redalyc.org
logo de institución
Bulletin de l'Institut français d'études andines
Revista Activa *
ISSN: 0303-7495
Cuatrimestral
Multidisciplinarias (Ciencias Sociales)
Instituto Francés de Estudios Andinos
Perú

Revista en DOAJ


Normas para autores

Página de la revista
Sitio web de la institución editora


Contacto
Canal RSS rss
126ArtículosÍndice deinternacionalizaciónEn coautoriaÍndice deesfuerzo editorial
descargas
Alexander Betancourt Mendieta
Crea tu propia página
es: Este artículo propone analizar el vínculo entre historia regional y construcción de regiones en Argentina desde fines del siglo XIX hasta la actualidad, identificando sus distintos momentos, para proporcionar finalmente un balance de su situación actual. Los procesos de construcción de las regiones subnacionales serán estudiados con relación a la construcción del estado nacional, a las «invenciones» y transformaciones identitarias, a la producción de memorias y, fundamentalmente, a la emergencia y desarrollo de los estudios regionales en estos contextos.>>>fr: Cet article propose d’analyser le lien entre histoire régionale et construction de régions en Argentine de la fin du XIXe siècle à nos jours, en identifiant leurs différents moments, pour fournir finalement un bilan de leur situation actuelle. Les processus de construction des régions infranationales seront étudiés en relation avec la construction de l’État national, les « inventions » et transformations d’identité, la production de mémoire et, fondamentalement, l’émergence et développement des études régionales dans ces contextes.>>>en: This article analyzes the link between regional history and the construction of regions in Argentina from the end of the 19th century to the present, identifying their different moments and providing an assessment of their current situation. The construction processes of sub-national regions will be studied in relation to the construction of the national state, to the inventions and transformations of identities, to memory production and to the emergence and development of regional studies in these contexts.>>>
María Silvia Leoni
Crea tu propia página
es: Hoy resurgen espacios «distintos» que la centralización política invisibilizó, como el que se extiende desde la depresión de Huancabamba hasta Cuenca, sur del actual Ecuador —pasando por Ayabaca y cerrando en Loja—. Las nuevas posibilidades de vinculación global permiten que se regeneren identidades, reetnizadas, que recuperan vínculos y relaciones humano-territoriales muy antiguos y que superan los límites tan cuidadosamente construidos por los estados nacionales. Una sierra llave del reino prehispánico olvidada por el interés bullionista del virreinato, convertida en un límite alejado y que a fines del siglo XVIII, y a pesar de ser un espacio salvaje, toma vigencia temporal por ser la zona productora de quinina de amplia demanda en esa etapa para luego volver a pasar al olvido hasta hoy.>>>fr: Des espaces « différents » réapparaissent aujourd’hui, autrefois éclipsés par la centralisation politique. C’est le cas de celui qui s’étend de la dépression de Huancabamba jusqu’à Cuenca, au sud de l’actuel Équateur — en passant par Ayabaca et se refermant à Loja. Les nouvelles possibilités de circulation au niveau global permettent que se ravivent des identités re-ethnisées qui récupèrent des liens et des relations très anciennes entre les hommes et les territoires et qui vont au-delà des limites si soigneusement construites par les États nationaux. C’est une chaîne de montagne « clé du royaume » pré-hispanique oubliée par les intérêts bullionistes de la vice-royauté, convertie en une limite éloignée et qui acquiert une importance temporaire à la fin du XVIIIème siècle, bien que ce soit un espace sauvage. Elle devient une région productrice de quinine dont la demande était très forte à l’époque pour retourner ensuite dans l’oubli.>>>en: Today “different” spaces reappear that political centralization had made invisible, such as the one that extends from the depression of Huancabamba, the lowest point of the Peruvian Andes, and crosses through Ayabaca, before it closes in on Loja and ends in Cuenca, in the southern region of present-day Ecuador. The new possibilities of global linkage allow the reinvention of re-ethnicized identities, that recover ties and human-territorial relationships sunk in the mists of time and that surpass the limits so carefully constructed by the national states. An Andean spot, key to the prehispanic kingdom but forgotten by the bullionist interest of the viceroyalty, that had turned into a wild border, reappeared temporarily at the end of the XVIII century as a highly valued quinine producing area before falling into oblivion until this day.>>>
Susana Aldana Rivera
Crea tu propia página
es: El artículo expone una reflexión teórico-metodológica sobre el concepto de región histórica y, a la vez, es un análisis comparativo sobre dos de ellas: Los Altos de Guatemala y Yucatán en México en la primera mitad del siglo XIX. Para ello, se abordan los siguientes ejes comparativos: su papel en la construcción nacional, su geografía económica, el impacto en estas regiones del régimen de intendencias, el peso de la etnicidad en sus sociedades, el papel de los caudillos y sus alianzas con los sectores subalternos, la construcción ideológica regionalista, la construcción de símbolos identitarios propios, el papel de la Iglesia y el precio territorial pagado luego de su incorporación al estado nacional.>>>fr: L’article propose une réflexion théorico-méthodologique sur le concept de région historique et, a la fois, une analyse comparative sur deux d’entre elles : Los Altos de Guatemala et le Yucatan au Mexique pendant la première moitié du XIXème siècle. Dans cette perspective, les axes comparatifs suivants sont abordés : leur rôle dans la construction nationale, leur géographie économique, l’impact dans ces régions du régime d’intendance, le poids de l’ethnicité dans leurs sociétés, le rôle des caudillos et leurs alliances avec les secteurs subalternes, la construction idéologique régionaliste, la construction de symboles identitaires propres, le rôle de l’Église et le prix territorial à payer pour leur incorporation dans l’État national.>>>en: This article presents a theoretical and methodological discussion of the historical region concept as well as a comparative analysis of two historical regions during the first half of the nineteenth century: the highlands of Guatemala and Yucatan in Mexico. The comparative lines that guide this analysis are their role in the national construction, their economic geography, the impact on them by the regime of Intendencias, the ethnicity within their societies, the role played by caudillos and their alliances with subaltern sectors, the ideological construction of regionalism and identity symbols, the role of the Church and the territorial price paid after incorporation into the national state.>>>
Arturo Taracena Arriola
Crea tu propia página
es: El cambio jurisdiccional más importante en la República Federal de Centroamérica (1824-1838) fue la segregación del Partido de Nicoya, el distrito nicaragüense meridional, para adscribirlo a Costa Rica, entonces limitada a la Meseta Central intermontana. Este artículo supera las explicaciones nacionalistas del relato oficial para explorar cómo los cambios en las coyunturas económicas y las dinámicas políticas a diferentes niveles —local, estatal, federal— explican el cambio de jurisdicción y su permanencia.>>>fr: La modification de délimitation la plus importante en République Fédérale d’Amérique Centrale (1824-1838) a été le rattachement du Partido de Nicoya, le district nicaraguayen méridional, au Costa Rica qui était jusqu’alors circonscrit au territoire intra-montagneux de son plateau central. Cet article va au-delà des raisons nationalistes du récit officiel et montre comment les changements économiques et politiques survenus à différents niveaux — local, national et fédéral — expliquent cette modification et sa permanence dans le temps.>>>en: No jurisdictional change in the configuration of the states that formed the Federal Republic of Central America (1824-1838) stands out as much as the segregation of the Nicoya Party in the southern Nicaraguan district in order to attach it to Costa Rica, which was limited at the time to the Central Plateau area. This article goes beyond the nationalist accounts characteristic of the official discourse to explore how changes in economic conditions and political dynamics at different levels (local, state, federal) explain the jurisdictional change and its permanence.>>>
José Antonio Fernández Molina
Crea tu propia página
es: El texto explora dos iniciativas de asociaciones letradas para construir los referentes integradores del pasado en dos espacios locales: Manizales, Colombia y San Luis Potosí, México a través de la descripción y análisis sobre la aparición y trayectoria de las revistas Archivo Historial (1918-1923) y Bohemia (1942-1947). Estas dos revistas son expresiones concretas del trabajo de los hombres de letras de estas ciudades para generar y difundir conocimientos sobre la localidad y la región. El trabajo tiene como trasfondo la pregunta sobre las condiciones y las actividades que llevaron a cabo los forjadores de estas iniciativas editoriales para implementar la búsqueda, recolección e interpretación de la información para generar hitos que pudieran constituirse en el pasado local y regional.>>>fr: Le texte explore deux initiatives d’associations d’hommes de lettres pour construire des références intégratrices du passé dans deux espaces locacaux : Manizales, en Colombie et San Luis Potosí, au Mexique, à travers la description et l’analyse de l’apparition et de la trajectoire des revues Archivo Historial (1918-1923) et Bohemia (1942-1947). Ces deux revues sont des expressions concrètes du travail des «hommes des lettres» de ces villes pour générer et diffuser des connaissances sur la localité et la région. En toile de fond de ce travail apparaît la question des conditions et des activités menées par les artisans de ces projets éditoriaux pour mettre en oeuvre la recherche, la collecte et l’interprétation de l’information afin de construire les jalons constitutifs du passé local et regional.>>>en: This paper examines two initiatives of learned associations to construct integrating guides to the past in two localities: Manizales, Colombia and San Luis Potosí, Mexico through a description and analysis of the appearance and trajectory of the journals Archivo Historial (1918-1923) and Bohemia (1942-1947). These journals are treated as concrete expressions of the work of the intellectuals of these cities to generate and spread knowledge about the locality and the region. Behind the work is the question about the conditions and activities carried out by the creators of these publishing initiatives in their efforts to search, collect and interpret information in order to generate the milestones that established the local and regional past.>>>
Alexander Betancourt Mendieta
Crea tu propia página
Sebastián Martínez Botero
Crea tu propia página
Juan Javier Rivera Andía
Crea tu propia página
Universidad Autónoma del Estado de México
Sistema de Información Científica Redalyc ®
Versión 3.0 | 2018
redalyc@redalyc.org